Carola

Carola Baylé est notre experte pour la langue française. Elle s’installe en France en 1976 pour épouser l’homme de sa vie. Auparavant, elle avait fait des études de français, d’allemand et de linguistique à l’université de Hambourg.

Maintenant de nationalité française, elle a commencé à travailler dans l’agriculture (élevage caprin notamment), puis a changé complètement son fusil d’épaule pour obtenir un BTS d’assistante de direction trilingue.

Par la suite elle a travaillé comme enseignante dans cette école privée. En parallèle de son activité de traductrice et d’interprète en freelance depuis 1990, elle a fondé et géré la filiale française d’un groupe technologique international (domaine automobile).

Grâce à son diplôme de guide-interprète trilingue (1984) et ses nombreux accompagnements de groupes français et étrangers, Carola est très à l’aise pour les missions d’interprétariats.

Elle est membre de la SFT (Société française des traducteurs).

Carola s’intéresse également à l’archéologie, et plus particulièrement la préhistoire et la protohistoire.

Periphrase Language Services

Periphrase Language Services