Traductions

En tant que traducteurs nous …

… sommes réputés pour la précision et la ponctualité de nos traductions ;
… avons une grande connaissance de la culture et du mode de vie des pays cibles ;
… adaptons les traductions selon la culture du pays cible, nous traduisons par analogie et non de manière littérale ;
… maîtrisons le sens du texte source et l’adaptons dans la langue cible afin qu’il soit bien compris par le public cible ;
… nous nous efforçons de créer un lien entre l’auteur et le lecteur ;
… aimons développer des collaborations sur le long terme pour créer une image cohérente de votre entreprise à l’international.

Nous offrons également des services de relecture et de révision :

Nous vérifions le flux, la lisibilité, la clarté, l’exactitude et la bonne localisation de vos documents.
Nous détectons et éliminons les erreurs et les incohérences terminologiques.

Periphrase Language Services

Periphrase Language Services